Molecular dynamics simulation of a decaalanine being ruptured through the imposition of an approximately linearly increasing force, illustrating the basic principle of dynamic single-molecule force spectroscopy. The simultaneous measurement of the force-extension curve during stretching is shown in parallel.